{"id":166473,"date":"2021-08-18T13:41:15","date_gmt":"2021-08-18T10:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gelenekselsanatlar.org\/duyuru\/anadoludan-zanaatlar-avrupadan-tasarimlar-ab-projesi-icin-kisa-film-cekimleri-basliyor-2\/"},"modified":"2021-08-18T13:41:15","modified_gmt":"2021-08-18T10:41:15","slug":"anadoludan-zanaatlar-avrupadan-tasarimlar-ab-projesi-icin-kisa-film-cekimleri-basliyor-2","status":"publish","type":"duyuru","link":"https:\/\/gelenekselsanatlar.org\/en\/duyuru\/anadoludan-zanaatlar-avrupadan-tasarimlar-ab-projesi-icin-kisa-film-cekimleri-basliyor-2\/","title":{"rendered":"\u201cAnadolu\u2019dan Zanaatlar Avrupa\u2019dan Tasar\u0131mlar\u201d AB Projesi i\u00e7in K\u0131sa Film \u00c7ekimleri Ba\u015fl\u0131yor"},"content":{"rendered":"<p>T&uuml;rkiye Tasar\u0131m Vakf\u0131&rsquo;n\u0131n, Ortak K&uuml;lt&uuml;r Miras\u0131: T&uuml;rkiye ve AB Aras\u0131nda Koruma ve Diyalog-II (CCH-II) Hibe<br \/>Program\u0131 kapsam\u0131nda finanse edilen, proje ortaklar\u0131 Brumen Foundation (Slovenya) ve Geleneksel Sanatlar<br \/>Derne\u011fi (T&uuml;rkiye) ile birlikte y&uuml;r&uuml;tt&uuml;\u011f&uuml; &#8220;Kadim Anadolu Zanaatlar\u0131ndan G&uuml;ncel Tasar\u0131mlara&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 Avrupa<br \/>Birli\u011fi projesinin faaliyetleri devam ediyor.<\/p>\n<p>K&uuml;lt&uuml;rleraras\u0131 i\u015f birli\u011fi &ccedil;er&ccedil;evesinde, kaybolma riski alt\u0131ndaki Anadolu zanaatlar\u0131n\u0131 gelece\u011fe ta\u015f\u0131mak i&ccedil;in<br \/>ba\u015flat\u0131lan bu proje ile, kadim de\u011ferlerin g&uuml;ncel tasar\u0131mlarla birle\u015fti\u011fi &ouml;rneklerin T&uuml;rkiye ve Avrupa&rsquo;da<br \/>yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmas\u0131 hedefleniyor. Proje kapsam\u0131nda ilk a\u015famada, alan\u0131nda uzman ki\u015filerden olu\u015fan Dan\u0131\u015fma<br \/>Kurulu taraf\u0131ndan Avrupa&rsquo;da tan\u0131t\u0131lmak &uuml;zere be\u015f zanaat belirlendi.<\/p>\n<p>Anadolu&rsquo;nun Se&ccedil;ilen 5 Kadim Zanaat\u0131<\/p>\n<p>Proje kapsam\u0131nda Avrupa&rsquo;da tan\u0131t\u0131lacak, Anadolu topraklar\u0131n\u0131n k&uuml;lt&uuml;rel miraslar\u0131 aras\u0131nda yer alan 5<br \/>zanaat\u0131n i&ccedil;erisinde;<\/p>\n<p>&bull; Kendine &ouml;zg&uuml; &uuml;retim ve s&uuml;sleme teknikleriyle y&uuml;zy\u0131llard\u0131r kesintisiz s&uuml;rd&uuml;r&uuml;len ve h&acirc;l&acirc; geli\u015fime a&ccedil;\u0131k olan<br \/>geleneksel \u0130znik &ccedil;inicili\u011fi,<br \/>&bull; Anadolu&rsquo;da &lsquo;sedefk&acirc;rl\u0131k&rsquo; olarak da tan\u0131nan, ah\u015fap veya metal y&uuml;zeylere a&ccedil;\u0131lan oyuklara ba\u015fta sedef olmak<br \/>&uuml;zere ba\u011fa, fildi\u015fi gibi malzemelerin yerle\u015ftirilmesiyle ger&ccedil;ekle\u015ftirilen kakmac\u0131l\u0131k,<br \/>&bull; Anadolu&rsquo;da &lsquo;hakk&acirc;kl\u0131k&rsquo; olarak da bilinen, hat &ouml;rnekleri ile &ccedil;e\u015fitli geleneksel motiflerin ta\u015f y&uuml;zeylere el<br \/>i\u015f&ccedil;ili\u011fiyle uygulanmas\u0131yla ortaya koyulan ta\u015f i\u015flemecili\u011fi,<br \/>&bull; \u0130nsanl\u0131k tarihinin bilinen en eski kuma\u015f t&uuml;rlerinden biri olan ve hayvansal lifler ile do\u011fal boyalar kullan\u0131larak<br \/>icra edilen ke&ccedil;ecilik,<br \/>&bull; Anadolu geleneklerinin &ouml;nemli yans\u0131malar\u0131ndan biri olan, g&uuml;n&uuml;m&uuml;ze kadar &ccedil;eyiz k&uuml;lt&uuml;r&uuml; arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla<br \/>ta\u015f\u0131nan; pamuk ve y&uuml;n&uuml;n kuma\u015flar aras\u0131na doldurularak ve saten veya atlasla kaplanarak dikildi\u011fi<br \/>yorganc\u0131l\u0131k bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Belirlenen zanaatlar\u0131n geleneksel bilgiyi g&uuml;n&uuml;m&uuml;ze uyarlamay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015f, aktif &uuml;retim yapan ustalar\u0131 ile<br \/>zanaatlar\u0131n\u0131n inceliklerini, kullan\u0131lan malzeme ve &uuml;retim tekniklerini anlatt\u0131klar\u0131 k\u0131sa filmler &ccedil;ekilerek, A\u011fustos<br \/>2021&rsquo;de ba\u015flayacak bu &ccedil;ekimler zanaatk&acirc;rlar\u0131n \u0130stanbul, K&uuml;tahya ve Konya&rsquo;daki kendi at&ouml;lyelerinde<br \/>ger&ccedil;ekle\u015ftirilecek. Haz\u0131rlanacak belgesel filmler bir yandan zanaatlar\u0131n tan\u0131t\u0131lmas\u0131n\u0131 hedeflerken di\u011fer yandan<br \/>bu kadim bilgilerin gelece\u011fe aktar\u0131lmas\u0131 konusunda yenilik&ccedil;i bir ar\u015fiv g&ouml;revi g&ouml;recek. Projenin Anadolu<br \/>zanaatlar\u0131n\u0131n Avrupa&rsquo;da tan\u0131t\u0131lmas\u0131 ve yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 amac\u0131na paralel olarak s&ouml;z konusu filmler Avrupa&rsquo;da<br \/>tasar\u0131m alan\u0131nda &ccedil;al\u0131\u015fan ki\u015fi ve kurumlarla payla\u015f\u0131lacak ve T&uuml;rkiye Tasar\u0131m Vakf\u0131&rsquo;n\u0131n resmi sosyal medya<br \/>hesaplar\u0131 ile projenin internet sitesi &uuml;zerinden herkesin eri\u015fimine a&ccedil;\u0131k olacak.<\/p>\n<p>Proje hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgi i&ccedil;in: T&uuml;rkiye Tasar\u0131m Vakf\u0131, 0 216 495 08 88,&nbsp;<a href=\"mailto:euproject@turkiyetasarimvakfi.org\">euproject@turkiyetasarimvakfi.org<\/a><\/p>\n<p>&ldquo;Kadim Anadolu Zanaatlar\u0131ndan G&uuml;ncel Tasar\u0131mlara&rdquo; projesi, T.C. K&uuml;lt&uuml;r ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan Avrupa Birli\u011fi&rsquo;nin mali<br \/>deste\u011fiyle hayata ge&ccedil;irilen &ldquo;Ortak K&uuml;lt&uuml;r Miras\u0131: T&uuml;rkiye ve AB Aras\u0131nda Koruma ve Diyalog-II (CCH-II) Hibe Program\u0131&rdquo; kapsam\u0131nda<br \/>hibe deste\u011fi alm\u0131\u015ft\u0131r. Program\u0131n S&ouml;zle\u015fme Makam\u0131, Merkezi Finans ve \u0130hale Birimidir. &ldquo;Ortak K&uuml;lt&uuml;r Miras\u0131: T&uuml;rkiye ve AB Aras\u0131nda<br \/>Koruma ve Diyalog-II (CCH-II) Hibe Program\u0131&rdquo;, T&uuml;rk ve AB kurulu\u015flar\u0131 aras\u0131nda ortakla\u015fa uygulanan ortak k&uuml;lt&uuml;rel miras faaliyetlerinin<br \/>te\u015fvik edilmesini ve geli\u015ftirilmesini ama&ccedil;lamaktad\u0131r. Bu hibe program\u0131n\u0131n genel hedefi, k&uuml;lt&uuml;r, sanat ve k&uuml;lt&uuml;rel miras yoluyla sivil<br \/>toplum diyalo\u011funun, k&uuml;lt&uuml;rel miras konusunda uluslararas\u0131 i\u015f birli\u011finin geli\u015ftirilmesi ve T&uuml;rkiye&rsquo;de k&uuml;lt&uuml;rel de\u011ferlerin te\u015fvik<br \/>edilmesidir.<\/p>\n<p>Bu yay\u0131n Avrupa Birli\u011fi&rsquo;nin maddi deste\u011fi ile haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130&ccedil;erik tamam\u0131 ile T&uuml;rkiye Tasar\u0131m Vakf\u0131&rsquo;n\u0131n sorumlulu\u011fu alt\u0131ndad\u0131r ve<br \/>Avrupa Birli\u011fi&rsquo;nin g&ouml;r&uuml;\u015flerini yans\u0131tmak zorunda de\u011fildir.<\/p>\n<p>T&uuml;rkiye Tasar\u0131m Vakf\u0131&rsquo;n\u0131n, Ortak K&uuml;lt&uuml;r Miras\u0131: T&uuml;rkiye ve AB Aras\u0131nda Koruma ve Diyalog-II (CCH-II) Hibe<br \/>Program\u0131 kapsam\u0131nda finanse edilen, proje ortaklar\u0131 Brumen Foundation (Slovenya) ve Geleneksel Sanatlar<br \/>Derne\u011fi (T&uuml;rkiye) ile birlikte y&uuml;r&uuml;tt&uuml;\u011f&uuml; &#8220;Kadim Anadolu Zanaatlar\u0131ndan G&uuml;ncel Tasar\u0131mlara&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 Avrupa<br \/>Birli\u011fi projesinin faaliyetleri devam ediyor.<\/p>\n<p>K&uuml;lt&uuml;rleraras\u0131 i\u015f birli\u011fi &ccedil;er&ccedil;evesinde, kaybolma riski alt\u0131ndaki Anadolu zanaatlar\u0131n\u0131 gelece\u011fe ta\u015f\u0131mak i&ccedil;in<br \/>ba\u015flat\u0131lan bu proje ile, kadim de\u011ferlerin g&uuml;ncel tasar\u0131mlarla birle\u015fti\u011fi &ouml;rneklerin T&uuml;rkiye ve Avrupa&rsquo;da<br \/>yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmas\u0131 hedefleniyor. Proje kapsam\u0131nda ilk a\u015famada, alan\u0131nda uzman ki\u015filerden olu\u015fan Dan\u0131\u015fma<br \/>Kurulu taraf\u0131ndan Avrupa&rsquo;da tan\u0131t\u0131lmak &uuml;zere be\u015f zanaat belirlendi.<\/p>\n<p>Anadolu&rsquo;nun Se&ccedil;ilen 5 Kadim Zanaat\u0131<\/p>\n<p>Proje kapsam\u0131nda Avrupa&rsquo;da tan\u0131t\u0131lacak, Anadolu topraklar\u0131n\u0131n k&uuml;lt&uuml;rel miraslar\u0131 aras\u0131nda yer alan 5<br \/>zanaat\u0131n i&ccedil;erisinde;<\/p>\n<p>&bull; Kendine &ouml;zg&uuml; &uuml;retim ve s&uuml;sleme teknikleriyle y&uuml;zy\u0131llard\u0131r kesintisiz s&uuml;rd&uuml;r&uuml;len ve h&acirc;l&acirc; geli\u015fime a&ccedil;\u0131k olan<br \/>geleneksel \u0130znik &ccedil;inicili\u011fi,<br \/>&bull; Anadolu&rsquo;da &lsquo;sedefk&acirc;rl\u0131k&rsquo; olarak da tan\u0131nan, ah\u015fap veya metal y&uuml;zeylere a&ccedil;\u0131lan oyuklara ba\u015fta sedef olmak<br \/>&uuml;zere ba\u011fa, fildi\u015fi gibi malzemelerin yerle\u015ftirilmesiyle ger&ccedil;ekle\u015ftirilen kakmac\u0131l\u0131k,<br \/>&bull; Anadolu&rsquo;da &lsquo;hakk&acirc;kl\u0131k&rsquo; olarak da bilinen, hat &ouml;rnekleri ile &ccedil;e\u015fitli geleneksel motiflerin ta\u015f y&uuml;zeylere el<br \/>i\u015f&ccedil;ili\u011fiyle uygulanmas\u0131yla ortaya koyulan ta\u015f i\u015flemecili\u011fi,<br \/>&bull; \u0130nsanl\u0131k tarihinin bilinen en eski kuma\u015f t&uuml;rlerinden biri olan ve hayvansal lifler ile do\u011fal boyalar kullan\u0131larak<br \/>icra edilen ke&ccedil;ecilik,<br \/>&bull; Anadolu geleneklerinin &ouml;nemli yans\u0131malar\u0131ndan biri olan, g&uuml;n&uuml;m&uuml;ze kadar &ccedil;eyiz k&uuml;lt&uuml;r&uuml; arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla<br \/>ta\u015f\u0131nan; pamuk ve y&uuml;n&uuml;n kuma\u015flar aras\u0131na doldurularak ve saten veya atlasla kaplanarak dikildi\u011fi<br \/>yorganc\u0131l\u0131k bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Belirlenen zanaatlar\u0131n geleneksel bilgiyi g&uuml;n&uuml;m&uuml;ze uyarlamay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015f, aktif &uuml;retim yapan ustalar\u0131 ile<br \/>zanaatlar\u0131n\u0131n inceliklerini, kullan\u0131lan malzeme ve &uuml;retim tekniklerini anlatt\u0131klar\u0131 k\u0131sa filmler &ccedil;ekilerek, A\u011fustos<br \/>2021&rsquo;de ba\u015flayacak bu &ccedil;ekimler zanaatk&acirc;rlar\u0131n \u0130stanbul, K&uuml;tahya ve Konya&rsquo;daki kendi at&ouml;lyelerinde<br \/>ger&ccedil;ekle\u015ftirilecek. Haz\u0131rlanacak belgesel filmler bir yandan zanaatlar\u0131n tan\u0131t\u0131lmas\u0131n\u0131 hedeflerken di\u011fer yandan<br \/>bu kadim bilgilerin gelece\u011fe aktar\u0131lmas\u0131 konusunda yenilik&ccedil;i bir ar\u015fiv g&ouml;revi g&ouml;recek. Projenin Anadolu<br \/>zanaatlar\u0131n\u0131n Avrupa&rsquo;da tan\u0131t\u0131lmas\u0131 ve yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 amac\u0131na paralel olarak s&ouml;z konusu filmler Avrupa&rsquo;da<br \/>tasar\u0131m alan\u0131nda &ccedil;al\u0131\u015fan ki\u015fi ve kurumlarla payla\u015f\u0131lacak ve T&uuml;rkiye Tasar\u0131m Vakf\u0131&rsquo;n\u0131n resmi sosyal medya<br \/>hesaplar\u0131 ile projenin internet sitesi &uuml;zerinden herkesin eri\u015fimine a&ccedil;\u0131k olacak.<\/p>\n<p>Proje hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgi i&ccedil;in: T&uuml;rkiye Tasar\u0131m Vakf\u0131, 0 216 495 08 88,&nbsp;<a href=\"mailto:euproject@turkiyetasarimvakfi.org\">euproject@turkiyetasarimvakfi.org<\/a><\/p>\n<p><em>&ldquo;Kadim Anadolu Zanaatlar\u0131ndan G&uuml;ncel Tasar\u0131mlara&rdquo; projesi, T.C. K&uuml;lt&uuml;r ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan Avrupa Birli\u011fi&rsquo;nin mali<\/em><br \/><em>deste\u011fiyle hayata ge&ccedil;irilen &ldquo;Ortak K&uuml;lt&uuml;r Miras\u0131: T&uuml;rkiye ve AB Aras\u0131nda Koruma ve Diyalog-II (CCH-II) Hibe Program\u0131&rdquo; kapsam\u0131nda<\/em><br \/><em>hibe deste\u011fi alm\u0131\u015ft\u0131r. Program\u0131n S&ouml;zle\u015fme Makam\u0131, Merkezi Finans ve \u0130hale Birimidir. &ldquo;Ortak K&uuml;lt&uuml;r Miras\u0131: T&uuml;rkiye ve AB Aras\u0131nda<\/em><br \/><em>Koruma ve Diyalog-II (CCH-II) Hibe Program\u0131&rdquo;, T&uuml;rk ve AB kurulu\u015flar\u0131 aras\u0131nda ortakla\u015fa uygulanan ortak k&uuml;lt&uuml;rel miras faaliyetlerinin<\/em><br \/><em>te\u015fvik edilmesini ve geli\u015ftirilmesini ama&ccedil;lamaktad\u0131r. Bu hibe program\u0131n\u0131n genel hedefi, k&uuml;lt&uuml;r, sanat ve k&uuml;lt&uuml;rel miras yoluyla sivil<\/em><br \/><em>toplum diyalo\u011funun, k&uuml;lt&uuml;rel miras konusunda uluslararas\u0131 i\u015f birli\u011finin geli\u015ftirilmesi ve T&uuml;rkiye&rsquo;de k&uuml;lt&uuml;rel de\u011ferlerin te\u015fvik<\/em><br \/><em>edilmesidir.<\/em><\/p>\n<p><em>Bu yay\u0131n Avrupa Birli\u011fi&rsquo;nin maddi deste\u011fi ile haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130&ccedil;erik tamam\u0131 ile T&uuml;rkiye Tasar\u0131m Vakf\u0131&rsquo;n\u0131n sorumlulu\u011fu alt\u0131ndad\u0131r ve<\/em><br \/><em>Avrupa Birli\u011fi&rsquo;nin g&ouml;r&uuml;\u015flerini yans\u0131tmak zorunda de\u011fildir.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cAnadolu\u2019dan Zanaatlar Avrupa\u2019dan Tasar\u0131mlar\u201d AB Projesi i\u00e7in K\u0131sa Film \u00c7ekimleriBa\u015fl\u0131yor<\/p>\n","protected":false},"featured_media":160953,"template":"","duyuru-kategori":[],"class_list":["post-166473","duyuru","type-duyuru","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gelenekselsanatlar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duyuru\/166473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gelenekselsanatlar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duyuru"}],"about":[{"href":"https:\/\/gelenekselsanatlar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/duyuru"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gelenekselsanatlar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duyuru\/166473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gelenekselsanatlar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gelenekselsanatlar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"duyuru_kategori","embeddable":true,"href":"https:\/\/gelenekselsanatlar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duyuru-kategori?post=166473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}