ملخص
بمناسبة اعتماد اليونسكو لجمعية الفنون التقليدية، تضمن هذا التقرير مشاركة إدارة الجمعية في "الجمعية العامة السابعة للدول الأطراف في اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي" التي عقدت في 4-6 يونيو 2018 في مقر اليونسكو في باريس، عاصمة فرنسا، والأنشطة التي نفذت في هذه العملية.
معلومة عامة
تبنت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) "اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي" في مؤتمرها العام الثاني والثلاثين في باريس في 17 أكتوبر 2003. شاركت تركيا في هذه العملية بموجب القانون رقم 5448 بتاريخ 19 يناير 2006، مطابقة اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي؛ و أصبحت طرفًا رسميًا في 27 مارس 2006. بموجب المادة 13 من القانون رقم 4848 بشأن تنظيم وواجبات وزارة الثقافة والسياحة ، تواصل المديرية العامة للبحث والتعليم نشاطها كوحدة تنفيذية.
عملية الإعتماد جمعية الفنون التقليدية
باقتراح ودعم من وزارة الثقافة والسياحة، بدأت عملية جمعية الفنون التقليدية "اعتماد المنظمة غير الحكومية لتقديم خدمات استشارية للجنة " في عام 2016. أولا تم تحديث قوائم أعضاء الجمعية وإنشاء قاعدة بيانات. ثم، تمت تفصيل جميع الأنشطة (المشروع، والنشر، والمنافسة، والمعرض، وما إلى ذلك) التي تم تنفيذها حتى الآن وتكييفها مع تنسيق اليونسكو - التراث الثقافي غير المادي. تم الانتهاء من مسودة استمارة الطلب في اجتماعات مع مسؤولي الوزارة وخبرائها في أنقرة وتم تقديم طلب رسمي إلى اليونسكو في أبريل 2017.
في الاجتماع العام السنوي لليونسكو في نهاية عام 2017، تمت مراجعة تطبيق جمعيتنا من خلال المحتوى الفني، و أعلن أنه سيكون من بين المنظمات غير الحكومية التي سيتم اعتمادها في الاجتماع القادم لليونسكوالتراث الثقافي غير المادي. حضرت جمعيتنا بناء على دعوة الجمعية العمومية السابعة على مستوى رئيس الجمعية والأمين العام للجمعية.
الجمعية العامة السابعة لليونسكو - التراث الثقافي غير المادي
في الجلسة العامة السابعة المنعقدة في باريس بين 4 و 6 يونيو 2018 ، تم عرض القرارات التي اتخذتها اللجنة في الاجتماعات السابقة على جدول الأعمال والموافقة عليها. وخلال الجمعية العامة ، التي استمرت لمدة ثلاثة أيام ، نُظمت أيضا العديد من الأحداث الموازية للمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال حماية التراث الثقافي غير المادي. حضر ممثلو الجمعية أحد هذه الأحداث الموازية بعنوان ( # أخبر قصة تراثك الحي) التي عقدت في 4 يوني؛ و استمع ممثلو الجمعية واكتسبوا معلومات إلى المشاريع في مجالات الموسيقى والطب والتعليم ، وهي التراث الحي لمالي وكولومبيا وأوغندا. بالإضافة إلى ذلك، تمت مشاهدة تركيبات الفيديو لمنتدى الشباب في منطقة البهو، وهي امتداد لهذا الحدث.
في حدث "الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي من أجل الجودة والملاءمة في التعليم" في 5 يونيو 2018 ، تمت مناقشة مسألة وضع التراث الثقافي غير المادي في برامج التعليم. إلى جانب ممثلين من إندونيسيا والسنغال واليونسكو، شارك أيضًا رئيس اللجنة الوطنية تركيا لليونسكو أستاذ د. أوجال اوغوز كمتحدث في اللجنة نيابة عن تركيا. بعد الجلسة، أجريت اتصالات مع أستاذ اوغوز وعضو اللجنة الوطنية أستاذ مشارك إيفريم أولجر أوزونيل. ستعقد جمعيتنا واللجنة الوطنية لليونسكو تركيا، قريبا اجتماعًا في أنقرة.
أقيم الحدث تحت عنوان "التراث الثقافي غير المادي في القوانين الوطني" في 6 يونيو 2018. في الاجتماع، تم تقديم مشروع مشترك بين فرنسا وليتوانيا يدعى "أوسموس" وأطروحة دكتوراه في مجال القانون، وهو ناتج المشروع. قدم أصحاب المصلحة في المشروع معلومات عن مراحل المشروع التي تقترب من التراث الثقافي غير المادي بشكل قانوني وفي سياق القوانين الوطنية.
بالإضافة إلى ذلك، زار ممثلو الجمعية مواقف المنظمات غير الحكومية في منطقة البهو و قاموا باتصالات مختلفة وتبادلوا الأفكار (بولندا، أذربيجان، كوريا الجنوبية، السنغال، اسكتلندا، إلخ).
العملية بعد اعتماد GSD و UNESCO-ICH
يمكن تلخيص الخطوات التي يتعين على جمعيتنا اتخاذها، والتي تمت الموافقة على اعتمادها في الجلسة الأخيرة في 6 يونيو 2018، تحت العناوين التالية:
ـ سيكتب رسالة رسمية إلى رئيس لجنة اليونسكو - التراث الثقافي غير المادي ، وسيتم إبلاغ بأنها جمعيتنا مستعدة لتقديم المشورة في مجال الفنون والحرف التقليدية.
ـ سيعقد اجتماع في أنقرة مع اللجنة الوطنية التركية لليونسكو وسيتم تبادل الأفكار حول كيفية دعمنا لها.
ـ سيتم تنظيم حدث دولي يجمع المنظمات غير الحكومية المعتمدة العاملة في مجال التراث الثقافي غير المادي في تركيا.
ـ كشرط للاعتماد، يُطلب من المنظمات غير الحكومية تقديم تقرير إلى لجنة اليونسكو - التراث الثقافي غير المادي كل أربع سنوات. التقرير الذي سيقدم في عام 2022 سيدرج في جدول أعمال الجمعية.
محامي احمد آقجان ـ د. أصليخان أركمن
جمعية الفنون التقليدية
