المؤتمر "الثقافي غير المادي والصمود في الازمات"ICHCAP – ICH NGO١٢–١٣ نوفمبر اليونسكو | 23.11.2020

الى الخلف

عُقد مؤتمر المنظمات غير الحكومية لعام 2020، الذي نظمه ICHCAP بالاشتراك مع منتدى المنظمات غير الحكومية ICH  على المنصة الإلكترونية تحت عنوان "التراث الثقافي غير المادي والصمود في الأزمات" في الفترة من 12 إلى 13 نوفمبر 2020. يوفر هذا المؤتمر، الذي ينعقد كل سنتين منذ عام 2014، فرصة للتعريف بعمل المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال التراث الثقافي غير المادي

نظم كل من ICHCAP و ICH NGOمؤتمرا عبر الإنترنت في بيئة النعاس الناجم عن الوباء العالمي والانفصال الناجم عن العلاقات الإنسانية ، مما سمح لجميع المؤسسات العاملة في هذا المجال بالعمل بالتعاون.

وناقش المؤتمر هذا العام مسؤوليات المنظمات غير الحكومية في مجال التعليم والمشكلات التي تواجهها.

في المؤتمر الذي استمر لمدة يومين ، تم التأكيد على الأهمية الكبرى للنقل الثقافي لبقاء المجتمع ، وكذلك الأساليب الجديدة التي تم تطويرها لنقل التراث الثقافي غير المادي بعد الوباء إلى جماهير أكبر.

في اليوم الأول من المؤتمر ، صرحت كارولينا بيرموديز من مؤسسة إتنولانو ، بصفتها منظمة غير حكومية تقع في غابة ماتافين في كولومبيا أمازونيا ، أن ثقافتهم ، التي على وشك الاختفاء ، يمكن أن تستمر فقط مع دراسات اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي. وقد جمع بيرموديز عمله في ثلاث مجموعات ، وقال إنهم تلقوا ردود فعل إيجابية من خلال زيادة وعي المجتمع المحلي وإشراكهم في الأبحاث.

كائ ـ كونك جوي من صندوق تشجيع الحياة ، في خطابه المعنون "نموذج التنمية التكاملي للتراث الثقافي غير المادي المجتمعي في منطقة هونغ كونغ - يوين لونغ ، الصين" ، سيقدمون مشروعًا مجتمعيًا شاملاً لتعليم ونقل التراث الثقافي غير المادي في مشروع تجريبي في منطقة يوين لونغ ، ذكروا أنهم يقومون بتنفيذ نموذج تنموي. وذكر مجالات النشاط التي قاموا بها في هذا النموذج على النحو التالي:

١– التقاليد والتعبيرات الشفهية: فصل تفاعلي لهجة واي تاو

٢– الفنون المسرحية: أداء الأوبرا الكانتونية

٣– الممارسات الاجتماعية والطقوس وأحداث العطلات: المهرجانات والطقوس الداخلية والجولات المصحوبة بمرشدين

٤– المعارف والممارسات المتعلقة بالطبيعة والكون: شاي عشبي في الموقع

٥– الحرفية التقليدية: ورش عمل تقنية الورق

تحدث ألينجتون ندلوفو ، في خطابه نيابة عن مركز أماغوغو للتراث الدولي ، عن أهمية استخدام اللغة الأم في كل من استمرارية الثقافة والأنشطة الإعلامية ضد الأمراض. وشدد على أهمية الأعشاب الفريدة للمناطق للطب البديل.

صرح ديبيا بوراه من مركز أبحاث الثقافة الشعبية بشمال شرق الهند أنه يجب أن نكون على دراية بمسؤولياتنا أثناء الحديث عن آثار بيئة الأزمة التي أحدثها وباء كورونا على التراث الملموس والثقافي. وفي حديثه إلى أن وسائل التواصل الاجتماعي والرقمنة أمر لا مفر منه مع النظام الجديد الذي أحدثته عملية الوباء ، قال بورا إن عناصر التراث الثقافي يجب أن تؤثر على فهمنا الجديد للحياة.

في كلمته نيابة عن الأمانة (إججن) الإسبانية ، قال خوليو ناشر إن التقاليد احتلت الصدارة خلال فترة الحجر الصحي وأن تأثيرها استمر بشكل متزايد مع أنظمة الاتصال الجديدة.

تحدث مدير الجيل الإبداعي جيف إم بولين عن المشكلات التي يواجهها عالمنا وأهمية نقل التراث الثقافي إلى الأجيال القادمة. تم التأكيد على أن كل خطوة يجب اتخاذها من خلال مغادرة منطقة الراحة في أوقات الأزمات تلعب دورًا مهمًا لتحقيق النجاح. وفي معرض حديثه عن الآثار الإيجابية لمنظمة التراث الثقافي غير المادي على الشباب ودورها في الوصول إلى المزيد من الشباب ، أشار بولين إلى أن الإنتاج الفني والثقافي له تأثير شافي على الشباب في فترة الأزمة التي خلفها الوباء.

ميزة عبيد ، من الصندوق الباكستاني لفنون التاريخ والهندسة المعمارية ، قدمت معلومات حول الأنشطة التي نفذوها في قرية كلش في باكستان. ولفت الانتباه إلى حقيقة أنه من خلال جعل الثقافة جزءًا من التعليم ، يتم نقل الأطفال بمواد مختلفة. وذكر أن القصص التقليدية يتم تحويلها إلى كتب وتحويلها إلى عناصر رائعة للأطفال. وعبر عبيد عن أهمية التعليم المنزلي والتعليم النظامي مرة أخرى خلال تفشي الوباء ، وأكد على أهمية دور أفراد المجتمع الراشدين في نقل الثقافة والخبرة.

صرحت هانهي هام من مركز دراسات الثقافة غير المادية ، في عرضها بعنوان "الانتقال إلى الأنشطة عبر الإنترنت: الانقسام الرقمي بين المنظمات غير الحكومية ومجتمعات التراث الثقافي غير المادي في كوريا" ، بأن العديد من أنشطة اللجان والمنظمات غير الحكومية قد ألغيت بسبب كوفيد ، لا مفر من أن تتأثر الاقتصادات بهذا الوضع. ومع ذلك ، ذكر أن الأنشطة عبر الإنترنت قد تحولت إلى فرصة للتراث الثقافي غير المادي وأنه من الأسهل الوصول إلى جماهير كبيرة وجعل الأنشطة الجارية مرئية. تم ذكر العديد من الكتب المنشورة خلال فترة الحجر الصحي والأنشطة عبر الإنترنت والمشاريع المختلفة التي يمكن تنفيذها في المنزل.

في الخطابات التي ألقيت في 13 نوفمبر 2020 ، أكد جوزيف لو (مجلس الحرف العالمي الدولي) ونيكولاس بوزيك (جامعة كولومبيا) وأليسيو ري (مؤسسة سانتاغاتا لاقتصاد الثقافة) أن التغيير ظاهرة مهمة للغاية وأن التكيف مع الظروف يجب توفير العالم الجديد بسرعة. وذكروا أنهم على دراية بمسؤوليات عملهم في مجال التراث الثقافي غير المادي وأنهم كشفوا عن تجارب بديلة مع هذا الوعي. وتحدثوا عن أهمية اقتصاديات الدولة بالنسبة للمنظمات غير الحكومية ولفتوا الانتباه إلى حقيقة أن العلاقات بين الدول يجب أن تكون قوية من أجل التنمية في المجال الاجتماعي.

واختتم المؤتمر بالتأكيد على أهمية التضامن وضرورة العمل الجماعي للتراث الثقافي غير المادي ليحظى بالمكانة التي يستحقها في كل مجتمع وفي العالم.